close this window
Chinese Audiences Give Two Thumbs Up
Looking for lesson in cross-cultural psychology? Look no further than the different ways Americans and Chinese react to good, bad movies.
What can be gained from sifting through the opinions of a million moviegoers?
For Noi Sian Koh and fellow researchers, it was a revealing portrait of the cultural differences between Americans and Chinese, albeit one that confirms certain stereotypes of both societies’ norms.
In a paper in the journal Electronic Commerce research and Applications, they surmised that because of these differences, web-users in China and the United States would choose markedly different ways to publicly voice their opinions even about a benign topic like movies they’d seen.
The study culled data from millions of user ratings and reviews of 1,000 movies on the popular Web destinations imdb.com and its Chinese “clone,” douban.com. On these sites, users’ rate movies and can contribute these ratings to the highest ranked top 250 films and the lowly bottom 100.
The findings suggest that Americans and Chinese are heavily influenced by their legacies of individualism and collectivism, respectively.
American reviewers were much more likely to give extreme ratings for films (i.e. scoring it as a one or a 10) than Chinese reviewers. For example, they’d probably be more likely to scoff at the quality of a universally acclaimed movie, say Crazy Heart, or sing the praises of a critical-dud like Couples Retreat.
Reviewers on douban.com were more kind (perhaps a better phrase is “less harsh”) to movies that were perceived to be of lower quality, giving collectively higher scores for those titles in the bottom 100. Whereas reviewers in the U.S. expressed their dissenting opinions “vigorously and openly,” most Chinese reviewers gave more “reserved” ratings that were very close to average ratings of their countrymen.
“We cannot distinguish whether Chinese have more generous views of the movies or merely restrict themselves to more generous public statements and posted reviews,” researchers noted in an important distinction.
Aside from reaffirming the stereotypes about their respective societies, the research may have a more practical purpose. Film distributors (and presumably other businesses) considering releasing their wares in China are cautioned of the potential consequences to overestimating the market because of initial positive reaction online.
Even though Chinese audiences are more kind with their public opinions, that doesn’t mean they’re more likely to shell out their earnings to actually view a shoddy film.
word on the street
- http://politicomix.blogspot.com/ YokoYoko
more in this section
The Perceived Delicacy of the Female Conductor
Pressure to Conform Can Inspire Creativity
Children’s Books Increasingly Ignore Natural World
Morning People May Be More Creative in the Afternoon
Sex on the Brain Proves Costly for Men
Bitter About Your Life? Blame Facebook
‘Fair Trade’ Chocolate Perceived as Healthier
How the Unconscious Mind Boosts Creative Output
For Better Grades, Try Bach in the Background
College Football Wins Lower Guys’ GPA
also by this author
Erik HaydenFormer Miller-McCune Fellow Erik Hayden recently graduated from Pepperdine University with a B.A. in Political Science and a minor in Religion. He reg...
Prisoners of the StatesA new book, “The Enemy In Our Hands,” looks at how America has treated — and mistreated — prisoners of war through history resonates in the age of terror.
Today’s College Students Lacking in EmpathyA new meta-analysis finds that today’s college students have far less empathy than their forebearers.
Larger Schools May Breed Less Parental InvolvementA new analysis finds that parents are less likely to volunteer when their children attend larger schools.
The Anatomy of a BoycottA look at who boycotts whom in the United States finds that those on the margins are the most likely to participate.
Kids and TV: Maybe It’s Not an Idiot BoxIt may seem unlikely, but new research says that increased TV watching alone isn’t likely to harm children’s thinking or schooling.
Receive 1 year (6 issues) of our print magazine for just $14.95. Miller-McCune features polished, in-depth reports on research and solutions across the policy spectrum — from health care, education and energy to international affairs, poverty and the global economy. It's a must read for well-informed and solutions-driven individuals.
follow us on:
join our newsletter:
from the source
The wage gap between the sexes in America has been closing much faster than anyone realized, but that’s tempered by learning it’s been much wider than measurements had shown.
An effort to identify five performing orcas as slaves failed in part, argues one scholar, because there’s no legal precedent establishing them as persons.
Transportation used to be one of the few guaranteed areas of agreement when ideology trumped pragmatism in D.C. But that’s no longer the case.
A lot of people say they watch the Super Bowl mostly for the ads. But it turns out a good game surrounding those ads makes them seem better.
After decades of obstacles hindering the voting process, new laws will allow overseas and military voters to submit their votes in time for the 2012 election.
